డిసెంబర్ 29, 2020

ఈ అనంత కాల ప్రవాహాన్ని ఎలా కొలిచేది?

లిప్త (liptha)

(విశేష్యము): 0.4 సెకన్లు; ఘడియలో అరవయ్యో భాగం విఘడియ(24 సెకన్లు), విఘడియలో అరవయ్యో భాగం లిప్త; అతి చిన్న సమయం

(noun) : 60*60*60 part of a day ie 0.4 seconds ; very short time

వాడుక / Usage

లిప్త కాలంలో ఆమె కల చెదిరిపోయింది.

Her dreams were shattered in a fraction of a second.

‘‘నశించే జీవరాశులు ఇంకో జీవాన్ని స్పృశిస్తాయి

వంతులవారీగా ఊపిరి పోసుకుని, వదులుతాయి

సంద్రంపై బుడగలవోలె భౌతిక సాగరంలో పుడుతున్నాయి

పైకి లేచి, బ్రద్దలై కడలిలో కలుస్తున్నాయి.

కాదేది పరాయి, అంశాలన్నీ పూర్ణానివే;

ఏకమై పరివ్యాప్తమై, సర్వ నిక్షిప్తమైన ఆత్మ

ముడివేయు ప్రతి ప్రాణిని, పెద్దదైన చిన్నదైనా;

మనిషి కోసం మృగం, మృగం కోసం మనిషి;

అన్నీ పొందే అన్నీ ఇచ్చే: లేదేది ఒక్కటై;

ఈ శృంఖల నిఖిలం, అంతులేని అఖిలం."

--అలెగ్జాండర్ పొప్ (మే 21 1688 - 1744) 'An essay on Man' నుంచి అనువాదం