Posts

Showing posts from June, 2026

వన్నె

  జులై 01, 2025 వన్నె   ( vanne )     అర్థము      (విశేష్యము)  : రంగు; గౌరవం; కీర్తి; కాంతి; శోభ; అందమైనది    Meaning     (noun )  : colour; hue; beauty; fame; esteem      వాడుక / Usage       నన్ను దోచుకొందువటే వన్నె ల దొరసాని కన్నులలో దాచుకొందు నిన్నే నా రాణి... నిన్నే నా రాణి .    Radiant damsel steal my heart, will you..in my eyes shall I exalt you O my queen..only you.     మెదడుకు మేత / Food for thought      జనమేమో కోరుతున్నారు బతుకుతెరువు, కూడు... మీరేమో పెడుతున్నారు గడ్డానికి, పిలకకి కయ్యాల ముడి! నెయ్యి పోసి నిప్పు ఆర్పే ఆ 'జ్ఞానిని' ఏమనాలి? ఓ ఓటరు దేవుడా... నువ్వు ఘోరంగా మోసపోయావు చూడు!      --  హిందీ హాస్య, రాజకీయ వ్యంగ్య కవి  సంపత్ సరళ్

హుషారు

  జూన్ 30, 2025 హుషారు   ( husāru )     అర్థము      (విశేష్యము)  : జాగ్రత్త; తెలివి; ఉత్సాహం    Meaning     (noun )  : carefulness; alertness; high spirits      వాడుక / Usage       జోరుగా హుషారు గా షికారు పోదమా...హాయి హాయిగా... తీయ తీయ్యగా .    Let's go on a lively trip.. .joyful and merry...with intoxicating sweetness.    మెదడుకు మేత / Food for thought      ఉదయం ఇంటిపై ED దాడి జరిగితే... మధ్యాహ్నానికల్లా టీ తాగుతూ అధికార పార్టీ తీర్థం పుచ్చుకోవచ్చు, ప్రస్తుతం దేశంలో అలాంటి గాలే వీస్తోంది!      --  హిందీ హాస్య, రాజకీయ వ్యంగ్య కవి  సంపత్ సరళ్

ఇందువదన

  జూన్ 29, 2025 ఇందువదన   ( induvadana )     అర్థము      (విశేష్యము)  : స్త్రీ; చంద్రుని వంటి ముఖంగల స్త్రీ    Meaning     (noun )  : a woman with a perfectly round, luminous and beautiful face resembling the full moon      వాడుక / Usage       హృదయము నందలి ప్రేమ గీతమే మధురముగా వినిపించుగదా మందహాసమున మనసును దెలిపే ఇందువదన కనువిందు కదా .    The love ballad of the heart; sweet nectar to ears. The coy smile of the beautiful faced, revealing her heart, a feast to the eyes it is .    మెదడుకు మేత / Food for thought     సమాజానికి వెలుగునిచ్చే కొవ్వొత్తిలా ఉండాల్సిన మీడియా, ప్రభుత్వానికి పూజ చేసే అగరబత్తి అయ్యింది.     --  హిందీ హాస్య, రాజకీయ వ్యంగ్య కవి  సంపత్ సరళ్

పైరవీ

  జూన్ 26, 2025 పైరవీ   ( pairavi )     అర్థము      (విశేష్యము)  :  పలుకుబడిని ఉపయోగించి వెంటపడి పని సాధించుకోవడం; సిఫారసు    Meaning     (noun )  : using influence with people in power to get things done disregarding procedures      వాడుక / Usage       పైరవీ ల ‘రాజ్యం’!.. టీడీపీ, జనసేనలో రాజుకున్న సెగలు .    Government rife with influence peddlers!... TDP & Janasena sizzle .    మెదడుకు మేత / Food for thought      సందేహమును దీర్పుమయ్య, సాకేత నిలయ, రామయ్య      నందార్చిత పరయుగములు మేలో      నాగరీకమగు పాదుకా యుగంబులు మేలో      వర మౌనులెల్ల చరణంబులను      స్మరియింప నీవు వర మొసంగక      భరతార్చనచే పాదుకలు      ధరణి నిన్నొసగె త్యాగరాజ భాగ్యమా      -- త్యాగరాజ స్వామి

సొమ్మసిల్లు

  జూన్ 25, 2025 సొమ్మసిల్లు   ( somma-sillu )     అర్థము      (క్రియ)  : మూర్ఛపోవు; ఎక్కువగా అలసిపోవు    Meaning     (verb )  : to faint/swoon; extremely tired      వాడుక / Usage       మూగజీవాలకు వడదెబ్బ.. ఎండలకు సొమ్మసిల్లుతున్న పశువులు.    Animals suffer heat stroke..cattle drop due to heat exhaustion .    మెదడుకు మేత / Food for thought      మనసు స్వాధీనమైన యా ఘనునికి      మఱి మంత్రతంత్రము లేల      తనువు తానుగాదని యెంచువానికి      తపసు చేయనేల దశరథబాల      అన్ని నీవనుచు యెంచినవానికి      యాశ్రమ భేదములేల      కన్నుగట్టు మాయలని యెంచువానికి      కాంతల భ్రమలేల దశరథబాల      ఆజన్మము దుర్విషయ రహితునికి గ      తాగత మికనేల      రాజరాజేశ నిరంజన నిరుపమ      రాజవదన త్యాగరాజ వినుత     -- త్యాగ...

వైవిధ్యము

  జూన్ 24, 2025 వైవిధ్యము   ( vaividhyamu )     అర్థము      (విశేష్యము)  : అనేక విధములుగా ఉండుట; విభిన్నిత; విలక్షణం    Meaning     (noun )  : diversity; uniqueness      వాడుక / Usage       ‘మొక్క’బడి పెంపకం వద్దు.. వైవిధ్యం పాటిస్తేనే నగరాల్లో చల్లదనం .    No more 'ritualistic' planting; only biodiversity can keep our cities cool .    మెదడుకు మేత / Food for thought      బుద్ధిరాదు బుద్ధిరాదు పెద్దల సుద్దులు వినక      బుద్ధిరాదు బుద్ధిరాదు భూరి విద్యల నేర్చిన      ధాన్యధనములచేత ధర్మమెంతయుఁ జేసిన య      నన్య చిత్తభక్తుల వాగమృతపానము సేయక      మానక భాగవతాది రామాయణములు చదివిన      మానుషావతారచరిత మర్మజ్ఞుల జతఁ గూడక      యోగము లభ్యసించిన భోగములెంతో కల్గిన      త్యాగరాజనుతుఁడౌ రామ దాసుల చెలిమి సేయక     -- త్యాగరాజ స్వామి

నిరవధికము

  జూన్ 23, 2025 నిరవధికము   ( nir-avadhikamu )     అర్థము      (విశేషణము)  : అవధి(అంతు, మేర) లేనిది    Meaning     (adj )  : unlimited; boundless; indefinite; infinite      వాడుక / Usage      పార్లమెంట్‌ ఉభయ సభలు నిరవధిక వాయిదా .    The two Houses of Parliament have been adjourned indefinitely (sine die) .    మెదడుకు మేత / Food for thought      నిధిచాల సుఖమో రాముని స      న్నిధిసేవ సుఖమో నిజముగఁ బల్కు మనస      దధి నవనీత క్షీరములు రుచో దాశ      రథీ ధ్యానభజన సుధారసము రుచో      శమ దమ మను గంగాస్నానము సుఖమో క      ర్దమ దుర్విషయ కూపస్నానము సుఖమో      మమత బంధవయుత నరస్తుతి సుఖమో      సుమతి త్యాగ రాజనుతుని కీర్తన సుఖమో     -- త్యాగరాజ స్వామి

కళంకము

  జూన్ 22, 2025 కళంకము   ( kalankamu )     అర్థము      (విశేష్యము)  : మచ్చ; చిహ్నము; నింద; అపకీర్తి    Meaning     (noun )  : a stain/mark/blemish; dishonour      వాడుక / Usage      కాషాయం పేరిట కసాయి రాజకీయం చేసే పార్టీలు సనాతన ధర్మానికే కళంకం .    Parties resorting to politics of violence under the guise of Saffron are a stain on Sanatana Dharma .    మెదడుకు మేత / Food for thought     జ్ఞానమొసగ రాదా గరుడ గమన వాదా    నీ నామము చే నా మది నిర్మలమైనది    పరమాత్ముడు జీవాత్ముడు పదు-నాలుగు లోకములు    నర కిన్నర కింపురుషులు నారదాది మునులు    పరిపూర్ణ నిష్కళంక నిరవధి సుఖ దాయక    వర త్యాగరాజార్చిత వారము తాననే     -- త్యాగరాజ స్వామి

పరికించు

  జూన్ 19, 2025 పరికించు   ( parikinchu )     అర్థము      (క్రియ)  : పరీక్షించు; విచారించు; పరిశీలించు    Meaning     (verb )  : to examine/investigate/scrutinise      వాడుక / Usage      స్వాతంత్య్రోద్యమ చరిత్రను పరికిస్తే వీరమంగై లాంటి వీరనాయికలూ కనిపిస్తారు.    A close examination of the Independence struggle reveals warriors like Veeramangai .    మెదడుకు మేత / Food for thought     ఏకో క్షమా వశీకృతిర్లోకే క్షమయా కిం న సాధ్యతే |    క్షిప్తః ఖడ్గః కరే యస్య కిం కరిష్యతి దుర్జనః ||     ( ఈ ప్రపంచంలో శత్రువులను సైతం లొంగతీసుకోగల అతిపెద్ద శక్తి ఒక్క "క్షమా గుణం" మాత్రమే. క్షమతో సాధించలేనిదంటూ ఏదీ లేదు. ఎవరి చేతిలో అయితే 'క్షమ' అనే ఆయుధం (ఓర్పు అనే కవచం) ఉంటుందో, అతనికి ఎదురుగా నిలబడి ఏ దుర్మార్గుడూ ఏమీ చేయలేడు.)     -- విదురనీతి ,  మహా భారతం, వ్యాస మహర్షి

మేటి

  జూన్ 18, 2025 మేటి   ( mēti )     అర్థము      (విశేష్యము)  : శ్రేష్ఠమైన; గొప్ప; ముందంజలో ఉన్న    Meaning     (noun )  : best; great; eminent      వాడుక / Usage      నేచర్ ఫోటోగ్రఫీ: 2025లో మేటి చిత్రాలు, ఆ జీవుల సొగసు చూడతరమా .    Nature photography: best pictures of 2025, beauty to behold .    మెదడుకు మేత / Food for thought     త్రివిధం నరకస్యేదం ద్వారం నాశనమాత్మనః |    కామః క్రోధస్తథా లోభస్తస్మాదేతత్త్రయం త్యజేత్ ||     ( మనిషిని నిలువునా నాశనం చేసి, నరక కూపంలోకి నెట్టేసే ద్వారాలు మూడు ఉన్నాయి. అవి: అపరిమితమైన కోరికలు/వ్యామోహం,  కోపం,  అతి ఆశ/పిసినారితనం. ఈ మూడు మనిషి యొక్క వివేకాన్ని పూర్తిగా నశింపజేస్తాయి కాబట్టి, ప్రతి ఒక్కరూ ఈ మూడింటిని వీలైనంత త్వరగా వదిలిపెట్టాలి)     -- విదురనీతి ,  మహా భారతం, వ్యాస మహర్షి

మితి

  జూన్ 17, 2025 మితి   ( miti )     అర్థము      (విశేష్యము)  : కొలది; పరిమితి; గడువు; హద్దు    Meaning     (noun )  : limit;  bound; measure      వాడుక / Usage      మితి మీరిన ఉచితాలతో ముప్పు .    Excessive freebies are a bane .    మెదడుకు మేత / Food for thought     సులభాః పురుషా రాజన్ సతతం ప్రియవాదినః |    అప్రియస్య చ పథ్యస్య వక్తా శ్రోతా చ దుర్లభః ||     ( ఓ ధృతరాష్ట్ర మహారాజా! ముఖస్తుతి చేస్తూ, ఎప్పుడూ వినడానికి ఎంతో మధురంగా అనిపించే మాటలు చెప్పే మనుషులు చాలా సులభంగా దొరుకుతారు. కానీ, వినడానికి కాస్త కఠినంగా ఉన్నప్పటికీ, జీవితానికి మేలు చేసే నిజాలను చెప్పే వ్యక్తి, ఆ కఠిన నిజాలను ఓపిగ్గా వినే వ్యక్తి దొరకడం ఈ లోకంలో చాలా అరుదు)     -- విదురనీతి ,  మహా భారతం, వ్యాస మహర్షి

బేజారు

  జూన్ 16, 2025 బేజారు   ( bejaru )     అర్థము      (విశేష్యము)  : విసుగు; నీరసం; అలుపు    Meaning     (noun )  : fatigue; weariness; vexation; annoyance      వాడుక / Usage      ఏఐ రేసులో భారత్‌ బేజారు .     India overwhelmed and struggling in the AI race .    మెదడుకు మేత / Food for thought     యస్య కృత్యం న విఘ్నంతి శీతముష్ణం భయం రతిః |    సమృద్ధిరసమృద్ధిర్వా స వై పండిత ఉచ్యతే ||     ( ఎండ, చలి అనే వాతావరణ పరిస్థితులు కానీ, భయాందోళనలు, భోగభాగ్యాల పట్ల వ్యామోహం కానీ, ఐశ్వర్యం వచ్చినప్పుడు కలిగే అహంకారం కానీ, దరిద్రం లేదా కష్టాలు వచ్చినప్పుడు కలిగే కృంగుబాటు కానీ... ఎవరి కర్తవ్యాన్ని అయితే అడ్డుకోలేవో, అతడినే నిజమైన "పండితుడు" లేదా "జ్ఞాని" అంటారు)     -- విదురనీతి ,  మహా భారతం, వ్యాస మహర్షి

ఏకరువు

  జూన్ 15, 2025 ఏకరువు   ( ekaruvu )     అర్థము      (విశేష్యము)  : వల్లె వేయడం; ఒక్కసారి మొదటినుండి చివరిదాకా చదవటం    Meaning     (noun )  : repetition; rote learning; lesson of Vedic recitation      వాడుక / Usage      ప్రజాపాలన సభలో రైతు సమస్యల ఏకరువు .. మక్కసాగు రైతులను ఆదుకోవాలని డిమాండ్ .    Farmer issues raised at the People's forum.. demand supporting corn farmers.    మెదడుకు మేత / Food for thought     అర్థాగమో నిత్యమరోగితా చ ప్రియా చ భార్యా ప్రియవాదినీ చ |    వశ్యశ్చ పుత్రోఽర్థకరీ చ విద్యా షట్ జీవలోకస్య సుఖాని రాజన్ ||    ( ఓ మహారాజా!  ప్రతిరోజూ ఆదాయం ఉండటం. ఎటువంటి రోగాలు లేని నిత్య ఆరోగ్యం కలిగి ఉండటం. అమితంగా ప్రేమించే భార్య ఉండటం. ఎప్పుడూ మధురంగా, శాంతంగా మాట్లాడే స్వభావం ఆమెకు ఉండటం. మాట వినే, సన్మార్గంలో నడిచే విధేయుడైన సంతానం ఉండటం. సమాజంలో గౌరవాన్ని, అవసరమైనప్పుడు సంపాదనను ఇవ్వగల ఉపయోగకరమైన సద్విద్య లేదా నైపుణ్యం...

వెంపర

  జూన్ 12, 2025 వెంపర   ( vempara )     అర్థము      (విశేష్యము)  : పీడనం; హింస; ఒత్తిడి; ఆరాటం    Meaning     (noun )  : trouble; annoyance; violence; distress      వాడుక / Usage      అనాదిగా మనుష్యులు వెంపర లాడే అనేకానేక విషయాలు ఆమెనీ కలవరపరిచాయి.    The age old issues that troubled man also affected her.    మెదడుకు మేత / Food for thought     నీతి నియమాలు సమర్థవంతంగా ఉన్నప్పుడు, చట్టాల అవసరం ఉండదు; నీతి నియమాలు బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు, చట్టాలను అమలు చేయడం సాధ్యం కాదు.     -- డేవిడ్ ఎమిల్ డర్ఖీమ్

ఆకళింపు

  జూన్ 11, 2025 ఆకళింపు   ( ākaḷimpu )     అర్థము      (విశేష్యము)  : అవగాహన; విషయం పై గ్రహింపు    Meaning     (noun )  : understanding; internalisation      వాడుక / Usage      ఆ శాఖను ఆమూలాగ్రం ఆకళింపు చేసుకుని పనులు ముందుకు నడిపించారు.    He understood the complexities of the ministry and made progress on all the fronts.    మెదడుకు మేత / Food for thought     నేను ఆత్మహత్య చేసుకోవాలా, లేక ఒక కప్పు కాఫీ తాగాలా? కానీ చివరికి, ఒక వ్యక్తి తనను తాను చంపుకోవడానికంటే బ్రతకడానికే ఎక్కువ ధైర్యం కావాలి.     -- ఆల్బర్ట్ కాము

ప్రావీణ్యము

  జూన్ 10, 2025 ప్రావీణ్యము   ( prāvīṇyamu )     అర్థము      (విశేష్యము)  : నేర్పు; కౌశల్యం; నైపుణ్యం    Meaning     (noun )  : skill; ability; proficiency      వాడుక / Usage      అబద్ధాలు ప్రచారం చేయడంలో ఐటీ సెల్ కు ఉన్న ప్రావీణ్యం దేశంలో ఎవరికీ లేదు .    There is no one more proficient in spreading fake news than IT cell.    మెదడుకు మేత / Food for thought     నా జీవితమంతా దానిని ముగించాలనే కోరికను నిరోధించడంతోనే సరిపోయింది.     -- ఫ్రాంజ్ కాఫ్కా

దిగ్భ్రమ

  జూన్ 09, 2025 దిగ్భ్రమ   ( dighbhrama )     అర్థము      (విశేష్యము)  : నివ్వెరపాటు; దిక్కు తోచకపోవుట; ఆశ్చర్యం; వింత    Meaning     (noun )  : dismay; be shocked      వాడుక / Usage      దోపిడీ వార్త తెలిసి వారంతా దిగ్భ్రమ కు గురయ్యారు .    They were dismayed on hearing about the robbery.    మెదడుకు మేత / Food for thought     అబద్ధాల సామ్రాజ్యంలో నిజం చెప్పడం దేశద్రోహం.     -- జార్జ్ ఆర్వెల్

అక్షౌహిణి

  జూన్ 08, 2025 అక్షౌహిణి   ( akshouhini )     అర్థము      (విశేష్యము)  :  21,870 రథములు, అన్నే గజములు, 65,610 గుఱ్ఱములు. 1,09,350 కాల్బంటులుగల సైన్యం    Meaning     (noun )  : an army of 21870 chariots, 21870 elephants, 65610 horses, 1093350 foot soldiers      వాడుక / Usage      కురుక్షేత్ర యుద్ధంలో అక్షౌహిణిలు - కౌరవుల పదకొండు , పాండవులు ఏడు.    Akshouhinis in Kurukshetra war - Kauravas 11 and Pandavas 7.    మెదడుకు మేత / Food for thought     విజ్ఞానం వివేకం లేని ప్రజాస్వామ్యం అనర్ధాలకి హేతువు...     వ్యక్తి నాశనం అయ్యాక ఇంక వ్యవస్థ ఏమిటి?...    పదిమంది ఉద్రేకాల మధ్య ఉక్కబోసి నిజం ఉరి పోసుకుంది....     పాము విషం తలకెక్కాక కాళ్ళకి కట్టు కట్టడం అనవసరం...     --  సత్యంగారిల్లెక్కడ?, గొల్లపూడి మారుతీరావు గారి నాటిక 

క్షమ

  జూన్ 05, 2025 క్షమ   ( kshama )     అర్థము      (విశేష్యము)  : ఓర్పు; సహనము; మన్నించుట; భూమి/నేల    Meaning     (noun )  : patience; forgiveness; The Earth      వాడుక / Usage      జీవితంలో సత్యం, దయ, క్షమ వంటి సద్గుణాలను ఆచరించడం ద్వారా జీవితం సార్థకం అవుతుంది.     Truthfulness, kindness and forbearance lead to a fulfilling and meaningful life .    మెదడుకు మేత / Food for thought     మనస్యన్యత్ వచస్యన్యత్ కర్మణ్యన్యత్ దురాత్మనామ్ |    మనస్యేకం వచస్యేకం కర్మణ్యేకం మహాత్మనామ్ ||    ( దుర్మార్గులు మనసులో ఒకటి ఆలోచిస్తారు, పైకి ఒక మాట చెప్తారు, కానీ చేసేటప్పుడు పూర్తిగా వేరొక పని చేస్తారు. కానీ సజ్జనులు మాత్రం మనసులో ఏది అనుకుంటారో దాన్నే మాట్లాడతారు; ఏది మాట్లాడతారో దాన్నే చేసి చూపిస్తారు.  భారతీయ తత్వశాస్త్రంలో దీనినే  "త్రికరణ శుద్ధి"  అంటారు. మనసు (ఆలోచన), వాక్కు (మాట), కర్మ (పని). ఈ మూడూ ఒకే సరళరేఖలో, పారదర్శకంగా ఉండ...

క్షుద్రము

  జూన్ 04, 2025 క్షుద్రము   ( kshudramu )     అర్థము      (విశేషణము)  : అల్పము; నీచము; తుచ్ఛము    Meaning     (adj )  : vulgar; lowly; vile      వాడుక / Usage     మత రాజకీయాలతో దేశంలో క్షుద్ర శక్తులు చెలరేగుతున్నాయి .     Religious politics have given a fillip to vile forces in the country .    మెదడుకు మేత / Food for thought     స్మృతా భవతి తాపాయ దృష్టా చోన్మాదకారిణీ |    స్పృష్టా భవతి మోహాయ సా నామ దయితా కథమ్ ||    ( ఆమెను కేవలం మనసులో తలచుకుంటేనే విరహ వేదనతో గుండె మండిపోతుంది. ఎదురుగా చూస్తే చాలు పిచ్చి ఎక్కినట్లు అవుతుంది. ఇక ఆమెను తాకితే... ఒళ్ళు తెలియని మైకంలో ముంచేస్తుంది. ఇంతలా నన్ను పలవరింపజేస్తూ, నానా కష్టాలూ పెట్టే ఆమెను... లోకులు ‘దయిత’ (అంటే దయ చూపేది, ప్రియురాలు) అని ఎలా అంటున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు!)   -- శృంగార శతకం,  భర్తృహరి

క్షేత్రము

  జూన్ 03, 2025 క్షేత్రము   ( kshetramu )     అర్థము      (విశేష్యము)  : పుణ్యభూమి; శరీరం; భార్య; ప్రదేశము    Meaning     (noun )  : field; pilgrimage centre; body; wife      వాడుక / Usage      కొండగట్టుకు పోటెత్తిన భక్తులు.. అంజన్న క్షేత్రం లో భారీ రద్దీ .     Pilgrims swell at Kondagattu.. Anjanna's sacred site sees huge crowds .    మెదడుకు మేత / Food for thought     దాతవ్యం భోక్తవ్యం సతి విభవే సంచయో న కర్తవ్యః |    పశ్యేహ మధుకరీణాం సంచితమర్థం హరంత్యన్యే ||    ( సంపాదించిన ధనానికి దానం లేక భోగం అనుభవించడం అనేవి ఉత్తమమైన మార్గాలు. అలా కాకుండా దాచిపెడితే, తేనెటీగలు కూడబెట్టిన తేనెను మనుషులు పట్టుకుపోయినట్లే, మన సంపద కూడా మనకు కాకుండా ఇతరుల పాలు అవుతుంది.)   -- పంచతంత్రం, విష్ణుశర్మ

క్షామము

  జూన్ 02, 2025 క్షామము   ( kshāmamu )     అర్థము      (విశేష్యము)  : కరువు; దుర్భిక్షం; కృశము; సన్నము    Meaning     (noun )  : famine; scarcity; emaciated      వాడుక / Usage      ఒడిశా క్షామం : పది లక్షలకు పైగా భారతీయులు చనిపోతుంటే బ్రిటిషర్లు చూస్తూ ఊరుకున్నారు .     Odissa famine: a million Indians perished due to British inaction .    మెదడుకు మేత / Food for thought     కిం శీకరైః క్లమవిమర్ద్దిభిరార్ద్రవాతం సంచాలయామి నలినీదలతాలవృంతమ్ |    అంకే నిధాయ చరణావుత పద్మతామ్రౌ సంవాహయామి కరభోరు యథాసుఖం తే ||    ( ఓ సుందరీ! విరహ తాపంతో అలిసిపోయిన నిన్ను చూస్తుంటే నా హృదయం ద్రవిస్తోంది. నీ అలసటను పోగొట్టడం కోసం, చల్లని నీటి చినుకుల వంటి తడి గాలి తగిలేలా... ఈ తామర ఆకు విసనకర్రతో నీకు విసరనా? లేదా, ఎర్రతామర పూలలా ఎంతో సుకుమారంగా ఉన్న నీ పాదాలను నా ఒడిలో ఉంచుకుని, నీకు ఉపశమనం కలిగేలా మెల్లగా నొక్కనా)   -- అభిజ్ఞాన శాకుంతలం, మహాకవి కాళిదాసు