జులై 30, 2021

కార్పణ్యము (kārpaṇyamu)

(విశేష్యము): పగ; క్రోధము; లోభము; సానుభూతి

Meaning

(noun) : spite; malice; miserly; compassion

వాడుక / Usage

"ద్వేషం అసూయ కార్పణ్యం ముళ్లకిరీటమైంది."

Hatred, jealousy and malice became a crown of thorns.

మెదడుకు మేత / Food for thought

"నవకళా సమితిలో నా వేషమును చూసి ఎచ్చటెచ్చటి జనుల్ మెచ్చవలదే

నటరాజ నటరత్న నాటకావతంసుడన్ బిరుదులుగొని విర్రవీగగలదే

ప్రతి పట్టణ గ్రామ పల్లెపల్లెలు గూడ ఈ భజగోవిందమేలవలదే

ఊరూర గల కాఫీ హోటళ్లలో కిళ్ళీ కొట్లలో మనకప్పు పుట్టవలదే

ఆంధ్ర నాటకరంగ మార్తాండుడనుచు సభలుగావించి ప్రేక్షకుల్ సత్కరింప

పెట్టుబడికోసం అప్పులిప్పించి ఇచ్చి ఈ విశాలాంధ్ర నన్ను పోషింప వలదే....."

-- ఘంటసాల పద్యం, రేలంగి వీరంగం, అప్పు చేసి పప్పు కూడు (1959)