హంసక్షీర న్యాయం

 

నవంబర్ 14, 2022

హంసక్షీర (hamsakshīra)

    అర్థము

   (న్యాయం): క్షిరనీర; హంసకి పాలని,నీరుని వేరుచేసే నైపుణ్యం ఉంది . ఒక విషయం చెప్పినపుడు కాని మాట్లాడేటప్పుడుకాని అందులోని మంచి చెడు విషయాలలో ,మంచిని గ్రహించి చెడుని విడిచిపెట్టాలి

   Meaning

   (logic) : swan is said to separate milk and water; similarly one should take the good and leave the bad from any one/thing

   వాడుక / Usage

నిత్యజీవితములో హంసక్షీర న్యాయమనుసరించడం కష్టమైనను మిక్కిలి మిన్న.

Whilst it's difficult to absorb good and be untainted by bad, it is the best way. 

   మెదడుకు మేత / Food for thought

 పిల్లలకు భౌతిక మరియు ఇతర శాస్త్రాలు మాతృభాషలో కాకుండా పరాయి భాషలో నేర్పించడం అసహజమే కాదు అనైతికం కూడా. వాళ్ళకి విషయాలు తెలుస్తాయిగానీ దాని యొక్క ఊపిరి సారము తెలియవు.  

-- సి. వి. రామన్  (నవంబర్ 07, 1888 - 1970)