ఝంకారము

 

ఫిబ్రవరి 15, 2023

ఝంకారము     (jhankāramu)

    అర్థము

   (విశేష్యము): తుమ్మెద రొద

   Meaning

   (noun) : buzzing/humming noise of bee

   వాడుక / Usage

 శిగలో ధరించిన కేతకీ మొదలైన పూలవాసనకు గండుతుమ్మెదలు ఝంకారము చేస్తున్నాయి.
 The heady scent of flowers adorning her tresses attracted a bevy of buzzing bees.

   మెదడుకు మేత / Food for thought

ప్రతీ పాఠకుడు, చదివే కొద్దీ, చదివేది తనను తానే. రచయిత రాసిన పుస్తకం కేవలం ఒక దృష్టి సంబంధమైన ఉపకరణం మాత్రమే. తమ గురించే తామే దేనినైతే ఆ పుస్తకం లేకుండా తెలుసుకోలేరో ఆ లోటు తీర్చడానికే అది ఒక పనిముట్టు. పుస్తకంలో ఉన్నది తనలో తాను గుర్తించిడమే ఆ పుస్తకంలోని నిజం యొక్క నిదర్శనం. అసలైన శోధన కొత్త ప్రదేశాలను చూడటం కాదు, కొత్త దృక్కోణము పెంచుకోవడమే. 

-- ఫ్రెంచ్ తత్వవేత్త,రచయిత, మార్సెల్ ప్రౌస్ట్  (జులై  10, 1871 - 1922)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

పథము

  నవంబర్ 22, 2024 పథము  ( pathamu )     అర్థము      (విశేష్యము ) : మార్గము; త్రోవ; దారి    Meaning     (noun) : a path/road/way    వాడుక / Usage       స్వాగతించెను ప్రేమ పథం సాగినది ఇరువురి బ్రతుకు రథం .      As the path of love welcomes our chariot of life glides on .     మెదడుకు మేత / Food for thought      సా ర పు ధర్మమున్ విమల స త్యముఁ బాపముచేత బొంకుచేఁ      బా ర ముఁ బొందలేక చెడఁ బా ఱినదైన యవస్థదక్షు లె      వ్వా ర   లుపేక్షచేసి రది   వా రలచేటగుఁ గాని ధర్మ ని      స్తా ర కమయ్యు సత్య శుభ దా యక మయ్యును దైవ ముండెడున్ ( ధర్మం అధర్మం చేత ,  సత్యం అసత్యం చేత ఫలితాన్ని పొందలేని దుస్థితి కలిగినప్పుడు సమర్థులు ఉపేక్షించ కూడదు. అలా చేస్తే వారికే చేటు కలుగుతుంది, అంతేగాని ధర్మాన్ని రక్షించే, సత్యాన్ని స్థాపించి, మంచిని చేయుటకు దైవం ఉన్నది. )      -- మహాభారత ఉద్యోగపర్వం , తిక్కన (1205 - 1288)
Read more

మచ్చుతునక

  నవంబర్ 23, 2022 మచ్చుతునక  ( macchutunaka )       అర్థము      (విశేష్యము ): మచ్చు=వన్నె చూడటానికి వాడే రాయి/పలక; తునక=ముక్క; మంచి ఉదాహరణ; కొలమానం     Meaning     (noun) : touchstone    వాడుక / Usage సత్యజిత్ రాయ్ దర్శకత్వం వహించిన  చారులత, చలనచిత్రాలకే మచ్చుతునక . Satyajit Ray's Charulatha is a touchstone for good films.       మెదడుకు మేత / Food for thought ये चमन-ज़ार ये जमुना का किनारा ये महल ये मुनक़्क़श दर ओ दीवार ये मेहराब ये ताक़ इक शहंशाह ने दौलत का सहारा ले कर हम ग़रीबों की मोहब्बत का उड़ाया है मज़ाक़ मेरी महबूब कहीं और मिला कर मुझ से ఈ ఉద్యానవనం ఈ యమునాతటి ఈ మహల్ ఈ నగిషీ చెక్కిన తలుపులు ఆ ప్రహారాలు ఈ తోరణాలు ఈ గూడులు ఒక షహెన్షా ధనోన్మత్తుడై  భాండార వృష్టితో మాబోటి పేదల ప్రేమను చేసాడు పరిహాసం  ఓ నా ప్రియతమా నన్ను వేరే ఇంకెక్కడైనా కలుస్తూ ఉండు -- సాహిర్ లుధియాన్వీ  (మార్చ్ 8, 1921 - 1980)
Read more

మలిసంజ

  ఆగష్టు 01, 2025 మలిసంజ  ( malisanja )     అర్థము    (విశేష్యము)  : మరుసటి సంధ్య; దినములో రెండో సంధ్య; సాయం సంధ్య    Meaning    (noun) : evening time; eventide; time during sunset      వాడుక / Usage       మలిసంజ వెలుగుల్లో నారింజరంగుల్లో, కురిసేటి పగడాల వడగళ్ళు మల్లెపువ్వా కాదు, మరుల మారాణి, బంతిపూవా పసుపు కాలిపారాణి.     As the Sun sets in orange hues, crimson you turn; is that a jasmine? no, it's Rathi Devi herself; is that marigold? no, but turmeric paste on your feet.      మెదడుకు మేత / Food for thought       చుట్టములు గాని వారలు       చుట్టములము నీకటంచు సొంపు దలిర్పన్‌       నెట్టుకొని యాశ్రయింతురు       గట్టిగ ద్రవ్యంబు గలుగ గదరా సుమతీ      ( ధనము కలిగిన యెడల ఏ సంబంధంలేని వారు కూడ, ఆ ధనము మీది ఆశతో, లేని సంబంధము కలుపుకొని మన కూడా ఉంటారు )      -- బద్దెన
Read more