ఉచ్చు

 

మార్చ్ 15, 2023

ఉచ్చు     (ucchu)

    అర్థము

   (విశేష్యము): ఉరి త్రాడు; నవారు మంచంలో పట్టికీ కొడుకి వేసే ముడి; అంకురించు; చీల్చుకుని రావడం; పుర్రె

   Meaning

   (noun) : noose; knot; pierce; emerge; penetrate; skull

   వాడుక / Usage

"నీ జడకుచ్చులు నా మెడకి ఉచ్చులు కనుక నీ వెనుక నా నడక నీ కెందుకులే కినుక".
Your tassels are nooses around my neck; am vassal knotted behind, mind you not.

   మెదడుకు మేత / Food for thought

వాగర్థావివ సంపృక్తౌ, వాగర్థప్రతిపత్తయే

జగతఃపితరౌ వందే, పార్వతీపరమేశ్వరౌ

(ఉపమాలంకారం: ఇక్కడ వాక్ మరియు అర్థాలకు, పార్వతీ పరమేశ్వరులకు సామ్యం చెప్పబడింది. శబ్దం లేకుండా అర్థం లేదు, అర్థం లేకపోతే శబ్దానికి విలువలేదు - ఇవి రెండూ ఎప్పుడూ కలిసే ఉంటాయి. అలాగే ఆ పార్వతీపరమేశ్వరులు కూడా కలిసే ఉంటారు. ఇది ఈ రెండు విషయాల మధ్యనా ఉన్న సామ్యం)


-- రఘువంశం, మహాకవి కాళీదాసు (~ నాలుగవ శతాబ్ధము)

Comments

Popular posts from this blog

పథము

మచ్చుతునక

తెరువరి