మే 15, 2023

కొంకు (konku)

(విశేష్యము/క్రియ): భయపడు; సంకోచించు; భయము; సంకోచము; జంకు; సిగ్గుపడు

(noun/verb) : to fear; timidity; hesitation

బ్రిటిష్ వారి తుపాకీ గుండ్లకు కొంకుబడక తన ఛాతి చూపిన ధీశాలి టంగుటూరి ప్రకాశం.

Tanguturi Prakasam opposed the British fearless of their bullets.

తిలలలో తైలం ఉన్నట్లే, జిలుగు వెలుగులో నిప్పు ఉన్నట్లే

దైవత్వం ఎక్కడో లేదు నీలోనే ఉంది, తెలుసుకోగలిగితే మేలుకో తెలుసుకో

(जैसे तिल में तेल है ज्यों चकमक में आग

तेरा साईं तुझमें है , तू जाग सके तो जाग )

-- కబీర్ దాస్ (1398 - 1518)