ఆపసోపాలు

 

డిసెంబర్ 27, 2024

ఆపసోపాలు (aapa-sopaa-lu)

   అర్థము

  (విశేష్యము) : జ్వరం వల్ల బాధ; దుఃఖం; తక్కువ శ్రమకి కూడా అలసినట్లు చేయడం; భుక్తాయాసం 

  Meaning

  (noun) : feverish aches; (act) tired on little effort; struggle after heavy meal

   వాడుక / Usage

   ఎన్నికల ఫలితాలతో ఆపసోపాలు పడుతున్న పార్టీకి ఈ వివాదం క్రొత్త ఊపిరి ఇచ్చింది.
   The controversy gave a fresh lease of life to the party suffering from defeat.

  మెదడుకు మేత / Food for thought

   అన్ని చెప్పగల భాష
   అక్కడే ఆగిపోయింది.
   వేసుకుందామంటే ఏచొక్కా
   నచ్చని ఐదేళ్ళ నా కొడుకు
   పెంకితనమే నా భాష కొచ్చింది.
   ఎంత దువ్వినా వంగని రింగుల జుట్టు
   ఎంత కట్టినా కుదరని ఆర్గండీ చీర
   తెగిన చెప్పుతో నడిచే కాలి నడక
   అక్కడే కూలబడింది.
   పోనీ మరోమాటేదైనా
   వెతుకుదామంటే
   కర్ఫ్యూలో పాత బస్తీలో
   తెరచిన దుకాణంలా
   తిరణాళ్ళలో పడిపోయిన
   పదిపైసల బిళ్ళలా
   చెప్ప పెట్ట కుండా
   రాత్రికి రాత్రే రైలెక్కేసి
   కాశీకి పారిపోయిన సంసారిలా
   నాకు దొరక్కుండా పోయింది.

    -- పద్మలత అయలసోమయాజుల, 2011 ఇస్మాయిల్ అవార్డు గ్రహీత

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

పథము

  నవంబర్ 22, 2024 పథము  ( pathamu )     అర్థము      (విశేష్యము ) : మార్గము; త్రోవ; దారి    Meaning     (noun) : a path/road/way    వాడుక / Usage       స్వాగతించెను ప్రేమ పథం సాగినది ఇరువురి బ్రతుకు రథం .      As the path of love welcomes our chariot of life glides on .     మెదడుకు మేత / Food for thought      సా ర పు ధర్మమున్ విమల స త్యముఁ బాపముచేత బొంకుచేఁ      బా ర ముఁ బొందలేక చెడఁ బా ఱినదైన యవస్థదక్షు లె      వ్వా ర   లుపేక్షచేసి రది   వా రలచేటగుఁ గాని ధర్మ ని      స్తా ర కమయ్యు సత్య శుభ దా యక మయ్యును దైవ ముండెడున్ ( ధర్మం అధర్మం చేత ,  సత్యం అసత్యం చేత ఫలితాన్ని పొందలేని దుస్థితి కలిగినప్పుడు సమర్థులు ఉపేక్షించ కూడదు. అలా చేస్తే వారికే చేటు కలుగుతుంది, అంతేగాని ధర్మాన్ని రక్షించే, సత్యాన్ని స్థాపించి, మంచిని చేయుటకు దైవం ఉన్నది. )      -- మహాభారత ఉద్యోగపర్వం , తిక్కన (1205 - 1288)
Read more

మచ్చుతునక

  నవంబర్ 23, 2022 మచ్చుతునక  ( macchutunaka )       అర్థము      (విశేష్యము ): మచ్చు=వన్నె చూడటానికి వాడే రాయి/పలక; తునక=ముక్క; మంచి ఉదాహరణ; కొలమానం     Meaning     (noun) : touchstone    వాడుక / Usage సత్యజిత్ రాయ్ దర్శకత్వం వహించిన  చారులత, చలనచిత్రాలకే మచ్చుతునక . Satyajit Ray's Charulatha is a touchstone for good films.       మెదడుకు మేత / Food for thought ये चमन-ज़ार ये जमुना का किनारा ये महल ये मुनक़्क़श दर ओ दीवार ये मेहराब ये ताक़ इक शहंशाह ने दौलत का सहारा ले कर हम ग़रीबों की मोहब्बत का उड़ाया है मज़ाक़ मेरी महबूब कहीं और मिला कर मुझ से ఈ ఉద్యానవనం ఈ యమునాతటి ఈ మహల్ ఈ నగిషీ చెక్కిన తలుపులు ఆ ప్రహారాలు ఈ తోరణాలు ఈ గూడులు ఒక షహెన్షా ధనోన్మత్తుడై  భాండార వృష్టితో మాబోటి పేదల ప్రేమను చేసాడు పరిహాసం  ఓ నా ప్రియతమా నన్ను వేరే ఇంకెక్కడైనా కలుస్తూ ఉండు -- సాహిర్ లుధియాన్వీ  (మార్చ్ 8, 1921 - 1980)
Read more

మలిసంజ

  ఆగష్టు 01, 2025 మలిసంజ  ( malisanja )     అర్థము    (విశేష్యము)  : మరుసటి సంధ్య; దినములో రెండో సంధ్య; సాయం సంధ్య    Meaning    (noun) : evening time; eventide; time during sunset      వాడుక / Usage       మలిసంజ వెలుగుల్లో నారింజరంగుల్లో, కురిసేటి పగడాల వడగళ్ళు మల్లెపువ్వా కాదు, మరుల మారాణి, బంతిపూవా పసుపు కాలిపారాణి.     As the Sun sets in orange hues, crimson you turn; is that a jasmine? no, it's Rathi Devi herself; is that marigold? no, but turmeric paste on your feet.      మెదడుకు మేత / Food for thought       చుట్టములు గాని వారలు       చుట్టములము నీకటంచు సొంపు దలిర్పన్‌       నెట్టుకొని యాశ్రయింతురు       గట్టిగ ద్రవ్యంబు గలుగ గదరా సుమతీ      ( ధనము కలిగిన యెడల ఏ సంబంధంలేని వారు కూడ, ఆ ధనము మీది ఆశతో, లేని సంబంధము కలుపుకొని మన కూడా ఉంటారు )      -- బద్దెన
Read more